Sangu
  • TRANG CHỦ
  • TÔI, SANGU
  • O MNĚ
  • TRANG CHỦ
  • TÔI, SANGU
  • O MNĚ

Sangu

TỔNG HỢP

VIDEO___60s học tiếng Séc: Đi mua thịt hay là…?

Tác giả Sangu 6.9.2015
Tác giả Sangu 6.9.2015

Trẻ em dưới 18 tuổi không nên xem!

Nhiều khi mình chứng kiến các cô các thím người Việt đi mua thịt ở cửa hàng Séc, nhưng không biết nói cái mà mình cần. Có khi còn nhún vai bảo là „tôi không biết tiếng Séc/neumím česky“, thì ông Tây bán thịt cũng bắt trước lại nhún vai nói „tôi cũng không biết tiếng Việt/taky neumím Vietnamsky“ vậy là cả hai đứng nhìn nhau cười. Nhưng cũng có trường hợp có bà cô mạnh dạn nói lên câu tiếng Séc mà cứ nghĩ là nó liên quan đến „con bò“. Là từ „Ty vole“ (VŮL là con bò đực, „Ty vole“ là sau khi từ VŮL chia ra cách 5.trong ngữ pháp „gọi và xưng hô ai đó“). Thực ra nó có nghĩa là chỉ trích một đàn ông nào đó „mày ngu như con bò đực“ , cũng có thể nói đây là 1 câu nói mất lịch sự, không nên dùng. Có thể là từ thô, nhưng chưa đến mức thô bỉ lắm.

 

0
FacebookTwitterGoogle +Pinterest
Bài viết cũ
Tổng hợp thông tin về cuộc thi tiếng Séc A1 khi xin cư trú TRVALÝ.
Bài viết cũ
Các ngân hàng tại CH Séc.

Bài viết liên quan

VIDEO___60s học tiếng Séc: Làm móng tay hay...

23.8.2015

VIDEO___60s học tiếng Séc: Đếm bằng ngón tay.

12.8.2015

VIDEO___ 60s học tiếng Séc: Đi muộn giờ...

6.8.2015

VIDEO___JAK SE VÁM LÍBÍ VIETNAMŠTINA? Bạn thích tiếng...

4.8.2015

VIDEO___60s học tiếng Séc: Mời khách hay đuổi...

2.8.2015

VIDEO___60s học tiếng Séc: Cố ý hay không...

30.7.2015

VIDEO___ 60s học tiếng Séc: Chiếm chỗ ngồi...

28.7.2015

CH Séc có bao nhiêu dân số?

26.6.2015

Rời khỏi Séc trong 1 năm sẽ bị...

25.6.2015

VIDEO___Học tiếng Séc (cách 6, địa cách/ 6.pád)

14.6.2015

Bài viết phổ biến

  • 1

    5 lý do bị đứt giấy tờ Lao động!

  • 2

    LUẬT CƯ TRÚ SỬA ĐỔI 7/2019

  • 3

    Hỗ trợ người lao động tại Séc!

Rubriky

  • DU LICH (1)
  • HỘI NHẬP KINH TẾ SÉC (7)
  • HƯỚNG DẪN QUA VIDEO (22)
  • LUẬT EET (17)
  • LUẬT PHÁP & XÃ HỘI SÉC (30)
  • NƯỚC SÉC & NGƯỜI SÉC (24)
  • THỜI SỰ CUỐI TUẦN (1)
  • TỔNG HỢP (21)
  • VIDEO HỌC CÙNG SÁCH TIẾNG SÉC AO-A1 (41)

Facebook của Sangu

Facebook
  • Facebook
  • Youtube

@2019 - Sangu.eu. Thiết Kế Web Huy.cz

Sangu
  • TRANG CHỦ
  • TÔI, SANGU
  • O MNĚ
@2019 - Sangu.eu. Thiết Kế Web Huy.cz